Конвертация - это обмен валют. Что нужно знать, чтобы он был выгодным? Что такое конвертация валюты: особенности, требования и курс Что значит конвертировать валюту

В последнее время ведётся немало разговоров о засилье великого и могучего русского языка ненужными заимствованиями иностранных слов и терминов. С этим нельзя не согласиться, однако надо отметить, что многие термины всё же по праву могут занять своё место.

Важно знать их точное значение и правильно употреблять в речи. Одним из таких слов, вошедших в нашу обиходную речь, стал термин мира финансов -конвертация, или наиболее часто встречающееся в обиходе производное слово конвертируемый, конвертируемая (валюта).

Итак, что же это такое конвертация? Данный термин применим, когда речь идёт о ценных бумагах: облигациях и акциях. Финансовые словари дают следующее определение. Конвертации -преобразование ценных бумаг одного вида в другой.

Производится конвертации по решению эмитента. То есть, если перевести с языка финансов на язык обывателя, то конвертация -это обмен одних акций на другие с иными правами, или большей или меньшей стоимостью, также возможен перевод облигаций в акции, и облигаций в облигации. Итак, с конвертацией разобрались.

Что же касается конвертируемой валюты, становится совсем просто. Если конвертация-это обмен, то значит и конвертируемая валюта -это та, которую можно поменять. Но ведь поменять можно любую валюту? В чём подвох? Почему одна валюта конвертируемая, а другая нет?

Если быть точным, конвертируемой является любая валюта, т.к. конвертация -это свободный обмен одного вида валюты на другой, а также осуществление различных платёжных операций по средствам обмена валют разных государств.

А вот свободно конвертируемой признают всего 15 % от всех существующих видов валют. Свободно конвертируемая валюта обменивается беспрепятственно без каких-либо ограничений во всех странах и государствах.

Российский рубль хотя и объявлен Решением Правительства от 01.07.2006 г. свободно конвертируемым, по факту таковым пока не является и остаётся частично конвертируемым. К сожалению, чтобы стать свободно конвертируемым, одного решения.

Правительства недостаточно, станет ли рубль свободно конвертируемой валютой зависит от внутренне — экономической и политической обстановки внутри страны. Подведём итоги.

Конвертация - обмен одних ценных бумаг на другие ценные бумаги большей или меньшей стоимости, или иными правами, а также обмен одного вида валюты на другую. А что касается употребления в речи, то облигации лучше конвертировать в акции, а вот доллары менять на рубли. Хотя выбор, безусловно, за вами!

Конвертация представляет собой свободный процесс обмена валют разных государств. Денежные операции могут проводиться не только в пределах страны, но часто сразу в нескольких странах, а государство при этом не вмешивается в процесс.

Свободно конвертируемых валют в мире не так много — они составляют только 15% от общего количества существующих валют. При этом свободно конвертируемая валюта — явный признак экономической стабильности в стране, государстве. При свободном обмене внешнеэкономическая деятельность государства заметно упрощается.

Безналичная конвертация валюты

Конвертация валюты может проводиться с помощью наличных и безналичных операций. В первом случае предполагается конвертация валюты в банкомате, пункте обмена, в банке. Это более популярный вариант среди представленных двух.

Между тем, безналичную конвертацию валюты также не стоит сбрасывать со счетов, так как зачастую она бывает более выгодной. Безналичная конвертация может проводиться в электронных платежных системах, электронных кошельках, в личном кабинете на сайте банка, которому принадлежит открытый счет, с помощью банковских .

Для совершения безналичной конвертации, представляющей собой перевод средств с одного валютного счета на другой, зачастую требуется меньшая комиссия по сравнению с наличной конвертацией, а некоторые системы и вовсе отказались от комиссий по такому типу сделок.

Комиссия за конвертацию валюты

Комиссия за конвертацию валюты может быть различной, в зависимости от выбранного способа конвертации (наличные или безналичные операции), от банка или пункта обмена, в котором происходит конвертация валюты.

Наиболее интересным, с точки зрения минимальных комиссий, вариантом считается безналичная конвертация. Тем более, что все больше банков (если конвертация происходит в пределах только их банковской системы) вообще не берут комиссию за этот тип сделок, другие банки берут минимальную комиссию. Поэтому, если вы не хотите переплачивать проценты, перед тем как осуществить конвертацию, имеет смысл проанализировать предложения от разных банков.

Конвертация валют на сегодня

В связи с последними событиями на мировом финансовом рынке (скачками курсов валют) операции по конвертации производятся рядовыми обывателями все чаще: у обменников выстраиваются очереди. Но если вы хотите произвести обмен одной валюты на другую на наиболее выгодных для вас условиях, имеет смысл потратить немного времени на изучение предложений в банках вашего города.

Найти всю необходимую информацию о конвертации валют на сегодня вы сможете на сайте «Сравни.ру». Просто загляните в соответствующий раздел и сможете выбрать лучшее предложение из возможных.

Операции конвертации валюты

Возможность проведения операций по конвертации одной валюты в другую — сигнал о том, что страна, валюту которой можно конвертировать, включена в мировую экономику и может активно развивать внешнеэкономическую деятельность. То есть операции по конвертации валюты благоприятно воздействуют на инвестиционный климат в этой стране.

Но в большинстве случаев за конвертацию валюты банки, проводящие конвертацию, берут определенную комиссию. Если речь идет о конвертации для «бытовых нужд» (например, если вы часто ездите за границу отдыхать или работать), лучший вариант — завести мультивалютную карточку, так вы сможете использовать ту валюту, которая имеет хождение в стране вашего прибывания.

Расчет конвертации валюты

Периодически с необходимостью конвертации валюты сталкивается каждый из нас. Речь может идти о поездке за рубеж или, например, о попытках обеспечить прирост своего капитала с помощью операций на валютном рынке. В любом случае возможность произвести правильный и быстрый расчет конвертации валюты сможет помочь найти оптимальный вариант — наиболее выгодный курс.

Если вы имеете дело с конвертацией валюты достаточно часто, имеет смысл «обзавестись» конвертером валют онлайн, с помощью которого вы сможете узнать, по какому курсу можно обменять одну валюту на другую в конкретный момент времени. Более подробную информацию вы найдете на сайте «Сравни.ру».

Конвертер по курсу ЦБ

Нужно узнать официальные котировки валют? Хотите подсчитать сумму для обмена или отражения в бухгалтерском учете? Поможет конвертер по курсу ЦБ. Найти его легко - проект сайты кредитных организаций и обменных сервисов предлагают онлайн калькуляторы, позволяющие быстро сосчитать стоимость ваших денежных средств в выбранных платежных единицах. Удобные и интуитивно понятные программы моментально и точно выполнят расчет. Информация на сайтах постоянно обновляется, поэтому вы получите точные результаты, соответствующие актуальным котировкам. Центральный банк РФ устанавливает котировки 33 валют из утвержденного перечня.

Конвертер валют онлайн

Котировки платежных средств можно узнать в банках, но есть более простой способ. Удобный конвертер валют онлайн сэкономит ваши время и силы. Сайт сайт предлагает пользователям Интернет узнать стоимость платежных единиц разных стран. Достаточно ввести любую сумму и типы валют - расчет будет произведен точно и быстро. Ресурс располагает актуальной, постоянно обновляемой информацией, что гарантирует точность предоставляемых данных. На его страницах вы найдете сведения о самых выгодных курсах, адреса пунктов обмена и отделений банков, другую полезную информацию. Сведения доступны со стационарных и мобильных устройств.

Зачем стране свободно конвертируемая валюта

Все государства стремятся к тому, чтобы их деньги обменивались без ограничений на иностранные платежные средства. Зачем стране свободно конвертируемая валюта и чего можно достичь с ее помощью? Основной выигрыш от беспрепятственной конвертации денежных единиц - развитие международной торговли, быстрое проведение экспортно-импортных операций, ускорение межгосударственных расчетов. Среди всех существующих платежных средств, только 18 не имеют препятствий при обмене в денежные единицы других государств..

Конвертация в банках

Юридические и физические лица производят обмен валют в финансовых учреждениях. Конвертация в банках выполняется с целью:

перевода наличных средств в денежные единицы другой страны;
перерасчета платежей по ;
пересчета депозитных ;
проведения международных расчетов.

Кредитные организации выполняют обмен валют в соответствии с официально установленным курсом на текущую дату. Операции производятся в кассе финансового учреждения или безналичным способом. На сайте сайт вы найдете свежие, постоянно обновляемые курсы валют ЦБ РФ и коммерческих финансовых учреждений.

Конвертация депозита

Условиями мультивалютных вкладов предусматривается конвертация депозита. По желанию владелец счета может перевести денежные средства из одной валюты в другую. Это особенно выгодно при колебаниях курсов. В результате, клиент банка сохраняет вложенные средства без потерь.

На сайте сайт представлена информация о переводе одних валют в другие, условия размещения вкладов в ведущих банках страны, актуальные курсы денежных единиц разных стран. На основании имеющихся данных, клиенты банков могут сделать выгодный выбор, сохранить и преумножить средства.

Конвертация валюты представляет собой способность беспрепятственного обмена денежных средств одной страны на денежные средства другой страны, вследствие различных внешнеэкономических процессов. Иначе говоря, это возможность осуществить различные функции оплаты во всех странах мира, без непосредственного государственного участия. Эти валюты имеют свойство свободной конвертируемости.

Конверсия при пользовании банковскими картами за границей

Первая проблема, с которой все сталкиваются при поездке за границу, - это обмен денежных средства на местную. С этой задачей хорошо справляются карты Visa или MasterCard, которыми можно расплатиться за все товары или услуги в различных странах мира, либо снимать денежные средства в банкоматах.

Конечно же, чтобы с карт-счета клиента были сняты денежные средства, их необходимо конвертировать в местную валюту, а за эту операцию снимается некоторая комиссия, которая снимается и при обмене денежных средств в специальных пунктах обмена валют. Об этом необходимо помнить постоянно, иначе после поездки вас будет ждать не самый приятный сюрприз, когда вы обнаружите на выписке по счету, что с вашей карты, помимо ваших затрат, были сняты средства за конвертацию валют.

Или о том, как выгоднее расплачиваться картой за покупки и об особенностях снятия наличных денег с карты за рубежом.

Путешествуя, мы регулярно решаем один и тот же вопрос — какие деньги брать с собой в страну назначения, какие карты использовать и каков будет обменный курс — об этом мы сегодня и поговорим.

А в качестве небольшого вступления выясним, какие деньги нужно брать при поездке в ту или иную страну. Речь пока пойдет только о наличных.

Во-первых, брать рубли — при любом раскладе худший вариант, ведь при переводе в местную валюту обменный курс всегда будет самым невыгодным. И здесь все просто — рубль не является валютой международных платежных систем, да и мировой валютой тоже, так что для путешествия стоит выбирать доллары или евро (в редких случаях фунты).

Логика следующая: если это страны Евросоюза — берите евро, в Британию — фунты, весь же остальной мир более благосклонно отнесется к «зеленой бумаге». Последнее характерно и для Запада (Северная/Южная Америки), и для Востока (Китай, Тайланд, Малайзия, etc), и для Австралии с Океанией, и даже для Африки — все «любят» доллары.

С наличными все понятно и логично.

А теперь о более сложном и непонятном вопросе — как расчитываться картами, в какой валюте содержать свои деньги на пластике и какие платежные системы использовать во время поездки.

Начнем с конца. Когда вы отправляетесь в очередное путешествие, заранее почти невозможно предсказать, какая из платежных систем будет предпочтительнее (особенно в мелких деталях вроде бонусов), но стоит запомнить и знать, что большая часть цивилизованного мира поддерживает системы VISA и MasterCard (MC), тем не менее, бывают и исключения. К примеру, в Германии в некоторых местах можно расплатиться только MasterCard, в Тайланде тоже предпочитают именно эту платежную систему, а в Китае вам и вовсе не удастся воспользоваться для оплаты ни VISA, ни MC — здесь для безналичных расчетов работает только местная China Union Pay (исключения могут быть в крупных международных отелях и центрах Китая, но они редки и не стоит на них рассчитывать). А потому, перед отправкой в страну назначения поинтересуйтесь, как там обстоят дела с той или иной системой платежей, а в идеале заведите себе карты как минимум двух систем — VISA и MasterCard и, что важно, не ниже уровня Classic для VISA и Standart для MC, поскольку более простые вариации карт, вроде VISA Electron, могут в какой-то момент вас сильно подвести.

Все выше сказанное относится к безналичным платежам и не распространяется на снятие наличных по карте — наличные деньги можно получить практически в любом банкомате мира и вне зависимости от платежной системы. Даже китайские банкоматы, заточенные под China Union Pay, с легкостью позволяют обналичить деньги с использованием платежных карт VISA/MasterCard.

И здесь мы переходим с следующей части статьи в которой разберемся, наконец, в какой же валюте держать деньги на карте, и как этой картой правильно расплачиваться или снимать наличные за границей, чтобы не переплачивать при конвертации средств из одной валюты в другую?

Для понимания всех тонкостей процесса разберем несколько базовых понятий — валюта счета, валюта операции и валюта биллинга.

Валюта счета — это валюта, в которой номинирован ваш счет. Предположим, у вас рублевая карта, значит валюта счета — рубли.

Валюта операции — это та валюта, в которой номинирован товар или услуга, приобретаемые вами. Например, вы покупаете некий товар в Германии за евро, валюта операции в данном случае — евро.

Валюта биллинга — это валюта, в которой ваш банк, выпустивший карту, расчитывается с платежной системой данной конкретной карты — VISA/MC.

Также важно отметить, что для системы VISA валютой биллинга всегда и в любой стране будет доллар, а вот для MasterCard в Европе это евро, но в других странах это может быть как доллар, так и евро (зависит от банка). Что до других систем, то там все может быть еще экзотичнее, тем не менее, точную валюту биллинга всегда можно узнать в банке, который выпустил карту.

А теперь посмотрим какую хитрую цепь преобразований проходят деньги при совершении операции за границей.

1. Вначале происходит сравнение валюты операции и валюты биллинга и если они не совпадают, то происходит конвертация по курсу платежной системы.

Что важно — этот процесс может затягиваться на 2-3 банковских (рабочих) дня, а потому не удивляйтесь, что на вашей карте при покупке блокируется одна сумма, а через пару дней списывается уже другая — разница не велика и зависит от колебания курсов в дни, прошедшие до момента окончательного списания. Узнать курсы конвертации международных платежных систем можно по ссылкам: VISA , MasterCard , American Express .

2. На втором этапе международная платежная система (например, VISA) направляет в ваш банк информацию о сумме транзакции (покупки) в валюте биллинга, и именно эту сумму банк должен ужержать с вашего счета.

3. На заключительном этапе банк сравнивает валюту биллинга с валютой вашей карты (счета) и если они не совпадают, то вновь происходит конвертация (уже вторая), и теперь она идет по внутреннему курсу банка, после чего полученная сумма списывается с карты. Внутренний курс конвертации конкретного банка следует узнать перед поездкой в самом банке, самый выгодный вариант — расчеты по курсу ЦБ, и такие банки есть.

Обратите внимание — с учетом того, что платежная система конвертирует деньги в течение 2-3 дней и только потом рассчитывается с вашим банком, который тоже проводит свою конвертацию — реальная выписка может датироваться 3-5 (и более) днями позднее совершения самой операции по карте.

Вот такая получается далеко не тривиальная процедура, из-за которой мы переплачиваем, порой, лишние тысячи рублей. Так что, как вы теперь понимаете, просто узнать курс валюты перед поездкой не достаточно — все значительно сложнее.

Бонусная ложечка дегтя. В некоторых банках помимо комиссий при конвертации есть еще, так называемые, комиссии за трансграничные платежи. Это есть ни что иное, как дополнительный сбор за то, что вы совершаете операцию за границей — банкиры же вон какие худенькие, а кушать-то хочется. И здесь нужно или выбирать банк, в котором такой комиссии нет, или повышать уровень карты — более статусные Gold/Platinum/Black, как правило, лишены этих сборов, правда, за их обслуживание надо платить в несколько раз больше, чем за классические карты, так что проще найти менее жадный банк.

Для еще большего понимания процесса проиллюстрируем все вышесказанное примером — покупка некоторого товара за рубежом за евро и оплата его рублевой картой VISA.

В примере: валюта операции — евро, валюта биллинга — доллар, валюта счета — рубль. В результате сумма покупки в евро, будет сконвертирована на первом этапе в доллары, которые затем будут проданы вам за рубли с вашего счета. Да-да, совершая покупку в евро/долларах/других деньгах за рубежом, вы фактически покупаете некое количество этих денег за рубли, да к тому же нередко с промежуточной конвертацией, как показано в примере.

Больше примеров в таблице, где наглядно показано, как происходят платежи по картам в разных валютах в различных странах мира.

А что с наличными, которые мы хотим снять с карты за границей?

Здесь все точно так же. К примеру, вам нужно снять некоторое количество тайских бат с рублевого счета VISA. Обмен ваших рублей (валюта счета) при обналичивании будет идти через промежуточную валюту доллар (валюта биллинга VISA) в баты (валюта операции). Схема, по сути, неизменна, только на выходе вы получаете не товар, приобретенный за местную валюту, а саму местную валюту.

Но нужно помнить, что при снятии наличных в банкоматах за границей, вы, в большинстве случаев, заплатите некоторую комиссию своему банку — она зависит от типа карты и о ней можно узнать заблаговременно, обратившись в ваш банк. Только это не все — вы можете заплатить еще и банку, которому принадлежит банкомат, поэтому внимательно читайте то, что написано на экране — вас обязательно предупредят.

А теперь сделаем серию выводов, ведь наверняка у вас «мозги закипели» от всех этих транзакций и конвертаций.

Так что же нужно запомнить, чтобы не переплачивать при совершении покупок или снятии денег за границей?

Каждая лишняя конвертация — это лишняя комиссия банка и самые большие потери происходят на двойных конвертациях (валюта операции > валюта биллинга > валюта счета).
А потому — используйте ту валюту счета, которая будет совпадать, в идеале, и с валютой биллинга, и с валютой операции, но, как минимум, с одной из валют — биллинга или операции. Тогда конвертаций и комиссий или не будет вовсе, или вместо двух будет только одна конвертация/комиссия.
Важо понимать, что в каждой конкретной стране валюты биллинга и операции разнятся, универсального рецепта нет, но для активного путешественнка необходимо иметь, как минимум, евро и долларовый счет (в дополнение к рублевому), на которые еще до путешествия будут внесены доллары/евро, купленные по самому выгодному внутри страны курсу.

Мы постоянно совершаем покупки по карте, снимаем наличные. И, пока находимся в России, мало задумываемся, как проходит операция по карте от момента совершения покупки до момента списания со счета. А, вот планируя путешествие за границу или собираясь осуществить покупку в иностранной валюте, мы судорожно начинаем искать информацию о том, как проходит конвертация, кто за неё платит и сколько. Знакомая картина? А, между тем, конвертация осуществляется даже тогда, когда вы совершаете покупки в России в рублях.

Как происходит конвертация по карте

В операции конвертации участвуют три валюты - валюта операции, валюта биллинга и валюта карты. Валюта операции - та валюта, в которой совершается покупка или происходит снятие денежных средств. Валюта биллинга - это валюта расчетов между банком и международной платежной системой (VISA, MasterCard, American Express). Валюта карты - это, собственно, та валюта, в которой открыт счет.

Итак, вы совершили покупку по карте, что происходит дальше?

Валюта операции сравнивается с валютой биллинга, если валюты не совпадают, то происходит конвертация по курсу международной платежной системы. Операция конвертации совершается в течение 2- 3 дней.
Далее платежная система присылает в банк файл, в котором указана сумма в валюте биллинга, которую банк должен списать с вашего счета.
Банк сравнивает валюту биллинга с валютой счета вашей карты. И, если валюты не совпадают, то снова происходит конвертация, но, на этот раз, уже по внутреннему курсу банка и списывает деньги с вашей карты. Причем, дата списания денег с вашего счета может пройти даже не в тот день, когда платежная система рассчиталась с банком, а позже.

Таким образом, получается, что совершив одну операцию, вы можете получить одну или сразу две последовательные конвертации валюты, а, между тем, за каждую из них будет взиматься комиссия.

Если валюты операции и валюты биллинга и/или валюта биллинга и валюта карты совпадают, то, как вы догадались, конвертация не происходит.

Как мы уже отмечали выше, валюта биллинга обычно - доллар по картам VISA. По картам MasterCard валютой биллинга является евро (при покупках в еврозоне), в остальных странах также доллар. Но, если вы совершаете операцию по карте в стране, где карта была выпущена (в России), то валюта биллинга приравнивается к национальной валюте. Таким образом, вы за конвертацию не платите, хотя она все равно происходит (все расходы по конвертации из валюты биллинга в валюту вашего счета несет банк).

Где узнать курсы валют?

Курс платежной системы вы всегда можете узнать непосредственно на сайтах этих систем:

VISA ;
Курс конвертации платежной системы MasterCard ;
Курс конвертации платежной системы American Express .

Курс конвертации банка уточняйте либо на сайте, либо в интернет-банке банка, выпустившего вашу карту. Также можно узнавать курс по телефону контакт-центра. Обратите внимание, что курс конвертации при безналичных операциях в большинстве банков не совпадает с курсом покупки / продажи валют.

Еще один момент, который стоит учитывать в условиях изменяющегося курса рубля: списание денег происходит не в момент совершения покупки, а через несколько дней. Поэтому итоговая сумма,списанная со счета, может оказаться больше (или меньше).

Прибавьте комиссию за трансграничные платежи

Кроме того, во многих банках существует, так называемая, комиссия за трансграничные операции. Такая комиссия возникает, когда Вы делаете покупку по рублевой карте в иностранном магазине или платите за рубежом - словом, при любых транзакциях в иностранной валюте. Например, Сбербанке с 1 марта 2014 года комиссия по классическим картам составляет 1,5% (раньше была 0,65%), в Альфе - 1,7%, ВТБ 24 возьмет 2 % по картам Visa (при платежах в валюте, отличной от доллара) и 0% по картам MasterCard. В банках Ренессанс и Тинькофф по картам MasterCard такая комиссия отсутствует.

Давайте на примерах посмотрим, как происходят платежи по картам в разных валютах в разных странах:

Если у вас карта в РУБЛЯХ

Пример 1. Вы совершаете покупку по карте в Турции (национальная валюта - лиры). Происходит две конвертации. Сначала платежная система конвертирует лиры в доллары, затем, банк конвертирует доллары в рубли, для списания с вашего карточного счета. Вы дважды заплатите за конвертацию лира - доллар - рубли. Причем, в случаях (как в данном примере), когда покупка совершается в валюте, отличной от рублей, долларов или евро, банк взимает дополнительную комиссию, например, в МДМ такая комиссия составляет 2,5% (это плюсом к двум другим).

Пример 2. Если вы осуществили покупку в Америке, то цепочка будет выглядеть так: доллар - доллар - рубли. То есть, произойдет всего одна конвертация из долларов в рубли по курсу банка.

Пример 3.

для карт MasterCard евро - евро - рубли. То есть, будет лишь одна конвертация на уровне банка;
для карт VISA - евро - доллары - рубли, то есть будет две конвертации.

Поэтому, если вы планируете совершать покупки в еврозоне, а ваша карта открыта в рублях, то лучше отдать предпочтение карте MasterCard.

Если у вас карта в ДОЛЛАРАХ США

Пример 1. Вы совершаете покупку по карте в Турции (национальная валюта - лиры). Цепочка конвертаций лира - доллар - доллар. То есть происходит одна конвертация на уровне платежной системы, соответственно, по её курсу. Однако, банк все же возьмет с вас дополнительную комиссию за то, что расчеты были совершены не в долларах / евро/рублях.

Пример 2. Если вы осуществили покупку в Америке, то цепочка будет выглядеть так: доллар - доллар -доллар, то есть, конвертации не будет вовсе. Вам ничего платить не придется.

Пример 3. При покупке в зоне евро, например, во Франции за евро, цепочка будет:

для карт MasterCard евро - евро - доллар. То есть, будет лишь одна конвертация на уровне банка;
для карт VISA - евро - доллар - доллар, то есть тоже будет одна конвертация, но на уровне платежной системы.

В этом случае, принципиальной разницы между картами MasterCard и VISA не будет.

Пример 4. Вы совершаете покупку в России за рубли. Цепочка будет выглядеть так: рубли - рубли - доллары. Так как в России валюта биллинга приравнивается к национальной валюте. Таким образом, конвертация также будет одна из рублей в доллары на уровне банка.

Если у вас карта в ЕВРО

Пример 1. Вы совершаете покупку по карте в Турции (национальная валюта - лиры). Цепочка операций следующая: лиры - доллары - евро. В итоге вы получаете две конвертации плюс дополнительную комиссию от банка за то, что расчеты были совершены не в долларах / евро/рублях.

Пример 2. Если вы осуществили покупку в Америке, то операция будет выглядеть так доллары - доллары - евро, то есть будет одна конвертация из долларов в евро по курсу банка.